28 marzo, 2009

1er aniversario de la comunidad Mandriva-es

La comunidad Mandriva-es cumple su primer aniversario este 1 de abril, oficialmente la comunidad nacio a eso del 15 de marzo de 2008, con su primer fundador, pero el movimiento real empieza a partir de los primeros dias de abril, por tanto se considera justo decretar la fecha 1 de abril como aniversario oficial.

Todo esto comenzo cuando usuarios expertos en el tema de los foros por parte de espaciolinux.com y gente de blogdrake.net comienzan a visitarnos y a ver de que se trataba, dando como resultado que muchos se quedaran para apoyar el proyecto.


A manera de historia dejo una serie de screenshot de la portada inicial con la cual contaba la comunidad mandriva-es justo antes de implementarse en un sistema de foros, como de los foros mismos y la apariencia de la comunidad hace un año aprox.

Que las disfruten.




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mandriva-es en la actualidad

27 marzo, 2009

Guardia inglesa vs Policías Mexicanos



Me gustan más los mexicanos..., como que le imprimen más ritmo.

Visto en | Alcance Libre

26 marzo, 2009

Evitar esperas en Rapidshare

  1. Elegir el archivo para descargar.
  2. Pulsar en FreeUser.
  3. Cuando empiece el contador, cambiar la URL actual por el siguiente código y pulsar Intro.
javascript:var c=1

El contador se pondrá en 1 segundo y listo!

Visto en | Geek The Planet

Antialiasing de Fuentes en Wine

Según la wikipedia se le llama antialiasing a los procesos que permiten minimizar el aliasing cuando se desea representar una señal de alta resolución en un sustrato de más baja resolución.

En la mayoría de los casos, el antialiasing consiste en la eliminación de la información de frecuencia demasiado elevada para poder ser representada.

Pros y Contras del antialiasing

Pros
  • Hace que las fuentes se vean suavizadas.
  • Bordes redondeados.
  • La tipografía es más fácil de leer porque se parece más a la impresa.
  • Es más bonita

Contras
  • Las fuentes pequeñas se ven demasiado difusas.
  • Los bordes afilados de las fuentes pueden ser borrosos y no precisos.
  • No se puede imprimir texto suavizado, ya que sale borroso.
  • Las imágenes son en general más grandes.

Wine desde la versión 1.1.12 incluye el suavizado de fuentes pero no viene activado por defecto, para activarlo deberemos cambiar la configuración a través de "Regedit".

REGEDIT4

[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]
"FontSmoothing"="2"
"FontSmoothingType"=dword:00000002
"FontSmoothingGamma"=dword:00000578
"FontSmoothingOrientation"=dword:00000001


Afortunadamente contamos con un script que facilita este proceso. Descargar aquí.

Para correr el script hacemos lo siguiente:

wget http://files.polosatus.ru/winefontssmoothing_en.sh
bash winefontssmoothing_en.sh




Seleccionamos la opción 3 y pulsamos OK.

Wine debería verse ahora así:



Más info sobre el antialiasing de Fuentes en Wine | wine-reviews

23 marzo, 2009

Incrustar subtítulos en una película - Subtitulator v.0.1

Subtitulator es un frontend de mencoder de factura propia para incrustar subtítulos SRT en archivos AVI. No es una aplicación de ripeo al modo Handbrake, AcidRip, etc..., simplemente incrusta subtítulos en un AVI, dando la opción de codificar el archivo final en DIVX5 (lavc) o en XVID.

Últimamente estoy tonteando con Linux Mint hasta la salida de Mandriva 2009.1 y normalmente utilizo Avidemux para estos casos.

En Linux Mint y obviamente en Ubuntu, Avidemux es muy lento realizando esta tarea, incluso compilando el programa. No sucede lo mismo en Mandriva o en Fedora, con ellas Avidemux realiza el proceso de una manera bastante rápida y eficiente. (Aún asi mencoder y subtitulator son más rápidos).

La solución para no eternizarse en el proceso pasaba por utilizar mencoder, como me molestaba crear la línea con las opciones, busqué alguna aplicación que lo hiciese por mi y no encontré nada salvo un script escrito en XDialog. Pensé en reescribirlo con Zenity porque sinceramente el aspecto en XDialog está bastante feo, pero finalmente me di cuenta que sería mejor tener una aplicación pequeña y sencilla que realizase el proceso.

Y así nació Subtitulator.


No es necesario instalar el programa, simplemente descomprime la carpeta donde quieras y ejecuta el archivo "subtitulator".

El tamaño de las fuentes va desde 2.6 hasta 3.8 siendo 3.0 la fuente por defecto, ya que me parece que es la que mejor se ve, pero esto es relativo claro.

Al cerrar el programa creará en la misma carpeta donde lo hayas guardado un archivo "subtitulator.pref" que guarda la posición de la ventana, el tamaño de la fuente, el codec utilizado y la fuente de tu preferencia para no volver a tener que seleccionarlos.

Incluyo el código fuente en el archivo de descargas, eres libre de hacer lo que quieras con el código.

Se apreciaría algún comentario para intentar mejorar el programa.


Descargas | Subtitulator v.01

Actualizado. Nueva versión del programa en Gnometips

Zenwalk 6.0 Gnome Edition

Zenwalk la distribución basada en Slackware Linux acaba de anunciar la salida de su Zenwalk 6.0 Gnome Edition que incluye las ultimas novedades, entre las que destacan el kernel 2.6.28.7 y Gnome 2.26.

Otras características son:

-Arranque rápido.
-Nuevo Zenpanel.
-Nuevo Netpkg con soporte para dependencias huérfanas.
-Se ha añadido Exaile como reproductor musical.
-Gthumb reemplaza a gtkam para ver imágenes e importarlas desde la cámara.
-La extensión ligthing para icedove está instalada por defecto.
-Un instalador simple.

Anuncio | Zenwalk 6.0

Descargas | Zenwalk Gnome 6.0

20 marzo, 2009

No es cultura, es entretenimiento

Javier Capitán en una entrevista de kids en Blogoff dice lo siguiente:

“Es muy curioso que la defensa de la cultura vaya en contra del medio que más está difundiendo la cultura”

Y claro, da que pensar que la cultura vaya en contra de si misma, entonces si no es la cultura, ¿quién está yendo en contra de la cultura?


Miriam Ruiz
tiene la respuesta en su excelente artículo "No es cultura, es entretenimiento" del que saco un párrafo esclarecedor.

"La industria del entretenimiento, a menudo mal llamada “industria cultural”, es el conjunto de empresas e instituciones cuya principal actividad económica es la producción de servicios y productos que se consumen durante el ocio. Esto incluye típicamente elementos como la televisión, la radio, los diarios y revistas, el cine, la música, las editoriales, el teatro o la danza, entre otros. Pero la industria del entretenimiento se esfuerza constantemente en tratar de confundirse con la cultura, debido a su característico complejo de inferioridad. Se empeñan en intentar, no solo realizar una expresión artística y proporcionar a la gente placer o relajación, sino modificar los hábitos sociales, educar, informar y, finalmente, transformar a la sociedad. Y, más aún, se empeñan en decirnos que tenemos que pagarles especialmente bien por realizar este papel de modificación de la cultura (recordemos: costumbres, prácticas, códigos, normas y reglas de la manera de ser, vestimenta, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias), que no les compete especialmente a ellos. No solo eso, si no que se trata de un privilegio que se autootorgan ellos mismos, del que intentan despojar al resto de la gente, y encima tenemos que deberles gratitud infinita y estar pagándoles de por vida y más allá".


Se puede decir más alto... pero no más claro.

16 marzo, 2009

Opinión de Clement Lefebvre (Linux Mint) sobre Mandriva



En una entrevista realizada por Linux Magazine Italia, le preguntan a Clement Lefebvre, creador de Linux Mint, su opinión sobre otras distribuciones, esto es lo que opina sobre Mandriva:

En realidad no sé qué pensar de Mandriva. Me siento incómodo con una organización que se deshace de su propia identidad ... Gael Duval, Adam Williamson, entre otros. Al parecer, su realidad está impulsada por el dinero y se pone a sí misma en una situación en la que las personas que toman las decisiones están básicamente interesados en la salud financiera de la empresa más que en la distribución en sí. Se puede apreciar como otros proyectos más amplios como Ubuntu o Fedora no se comprometen en este tipo de cosas. Dicho esto, aunque no son coherentes en la calidad de sus emisiones, lo están arreglando ahora, y a continuación vendrán con brillantes innovaciones. Sin duda hay talentosos desarrolladores en Mandriva, pero no creo que siempre participen en el proceso de decisión.


Entrevista | Linux Mint Blog

11 marzo, 2009

PCLinuxOS 2009.1 Final Disponible

Cerca de dos años han tardado Texstar y The Ripper Gang en sacar esta nueva versión de la distribución, pero la espera seguro que ha merecido la pena.

Las características principales son las siguientes:

kernel 2.6.26.8.tex3, KDE 3.5.10, Open Office 3.0, Firefox 3.0.7, Thunderbird 2.0.0.14, Ktorrent, Frostwire, Amarok, Flash, Java JRE, Compiz-Fusion 3D.

Así mismo está disponible la versión de Gnome. Debemos recordar que esta versión no es oficial sino que se trata de un proyecto comunitario.

Viene con:

kernel 2.6.26.8.tex3, Gnome 2.24.3, Mozilla Firefox 3.0.7, Mozilla Thunderbird 2.0.0.17, Gnome office apps, Brasero, Gnome Power Manager, Exaile Music Player

Página Oficial | PCLinuxOS
Página de Gnome | Linuxgator

Descargas | PCLinuxOS KDE3.5 | PCLinuxOS Gnome

Convertir o Importar una imagen de Vmware a Virtualbox

Antes de convertir las imágenes de Vmware hacemos una copia de seguridad.

Convertir imágenes.

1. Instalamos qemu. Vamos a utilizar la herramienta qemu-img que viene incluida dentro de qemu.

2. Abrimos una terminal y escribimos.

qemu-img convert debian.vmdk /tmp/debian.bin


3. Ahora la vamos a convertir al formato de VirtualBox

VBoxManage convertdd /tmp/debian.bin debian.vdi


Importar imágenes de Vmware en VirtualBox.


1. Abrimos VirtualBox
2. Vamos a Archivo > Virtual Disk Manager
3. Pulsar Añadir. Seleccionamos la imagen .vmdk. Pulsamos OK
4. Creamos una imagen de VirtualBox usando el archivo .vmdk
5. Arrancamos la nueva imagen.

Vía | Ubuntu Geek

10 marzo, 2009

Mandriva Linux 2009 Spring RC1 lista para probar!

Ya se encuentra disponible y lista para probar la nueva versión de Mandriva 2009 Spring RC1 (pomerol). Recordad que no se debe instalar esta versión para actualizar un sistema estable que tengas instalado. Si la quieres probar, hazlo solamente en una instalación limpia.

Disponibilidad

* Free DVD edition (arquitecturas x86-32 y x86-64 ), con instalación tradicional
* One KDE (solo arquitecturas x86-32), en un Live CD instalable
* One GNOME (solo arquitectura x86-32), en un Live CD instalable
* Dual arch (Ambas arquitecturas x86-32 y x86-64 architectures), en un CD instalable

Hybrid ISOs

Con Mandriva Linux 2009 Spring RC1, se está experimentando con hybrid ISO, estas ISOS pueden ser volcadas fácilmente en una memoria USB, para facilitar la tarea de instalar la distribución en Notebooks. En la RC1 solamente tiene esta opción la edición One GNOME.

Para realizar el proceso se debe seguir el siguiente procedimiento:

* Enchufar la memoria USB
* Desmontar cualquier punto de montaje de la memoria USB
* como root, ejecutar

dd if=mandriva-linux-one-2009.1-rc1-GNOME-int-cdrom-i586.iso of=/dev/sdX bs=8M

donde /dev/sdX es la ruta del dispositivo USB

* Al finalizar, ejecutar sync
* Desenchufar la memoria
* Reiniciar el sistema y probar

En algunos sistemas el arranque gráfico se puede colgar con una ventana en la esquina izquierda con algún dato numérico. En este caso, se debe pulsar enter unas cuantas veces y rellenar un reporte de error con los detalles para ayudar en la corrección de errores.

Actualizaciones

KDE 4.2.1, GNOME 2.25.92, Xfce 4.6, X.org server 1.6, OpenOffice.Org 3.0.1, qt 4.5.0.

Otros

* HDT (Hardware Detection Tool): Se puede obtener una descripción completa del hardware instalado en la máquina sin arrancar por completo el sistema.
* Draksnapshot Restore Tools: Restauración completa del sistema a la fecha que se desee de una forma sencilla.

Como se ve, muchas novedades en esta versión, la 2009 Spring parece que puede ser una de las mejores versiones de Mandriva hasta la fecha.

Descargas | One GNOME One KDE Free DVD CD Dual arch
Más Info | 2009.1 Tour

06 marzo, 2009

Calendario de lanzamientos en OpenSuse

El equipo de desarrollo de OpenSUSE ha anunciado que ahora se fijará un calendario de lanzamiento al estilo de otras distribuciones como Fedora, Mandriva y Ubuntu. En un Correo electrónico en el día de ayer, Stephan Kulow dijo que la comunidad había decidido adoptar un ciclo de rotación de ocho meses, iniciando el ciclo con la salida de OpenSuse 11.2 en noviembre.

Otras distribuciones populares como Ubuntu, tienden a trabajar con ciclos de seis meses, pero Kulow dice que la comunidad de OpenSuse no quería comprometerse a un calendario que no podía mantener.

"Hay un montón de piezas en movimiento en este momento, y no queremos que se comprometan a un calendario que no podemos mantener - o mantener un calendario que no encaja en el proyecto de las necesidades a largo plazo",

dijo Kulow .

La primera versión del nuevo calendario será OpenSUSE 11.2, ahora también conocido como "Fichte", que se publicará en noviembre.Este lanzamiento será seguido de OpenSUSE 11.3 (denominada "Rosseau") en julio de 2010, versión 12.0 ( "Voltaire") en marzo de 2011, y OpenSUSE 12.1 ( "Lessing") en noviembre de 2011.

Vía | Tectonic

Disponibles los paquetes de Mandriva 2009.0 KDE 4.2.1


Apenas hace un par de días que se liberó la primera versión de mantenimiento de KDE4.2 "cream", esta versión no aporta características novedosas, pero si corrige diversos errores que la hacen aún más estable.
Helio Castro del equipo de Mandriva KDE, ha puesto a nuestra disposición esta nueva versión que ha sido compilada con Qt 4.5.0 final.
Para instalarla añadiremos los siguientes repositorios.

Version x86
urpmi.addmedia kde42-20090 /stable/4.2.1/Mandriva/2009.0/RPMS/i586

Versión x86_64
urpmi.addmedia kde42-20090 /stable/4.2.1/Mandriva/2009.0/RPMS/x86_64

Y añadir para ambas versiones
urpmi.addmedia kde42-20090-noarch /stable/4.2.1/Mandriva/2009.0/RPMS/noarch


Marcar los repositorios para actualización.

AVISO: no es una actualización Oficial, es una versión de pruebas. Sólo para impacientes ;)

Vía | Planet Mandriva

05 marzo, 2009

Así NO, Mandriva...

werner de Educalibre nos cuenta lo sucedido en una escuela rural en la provincia de Chubut en Argentina:

Después de más de un año con las ClassmatePC y empezando un nuevo ciclo lectivo, estabamos en un apriete. La falta de memoria para ejecutar el sistema operativo con el que las recibimos (Windows) y los virus que se habían agarrado, nos dejaron a la mayoría de las computadoras inutilizables: o se cierra el internet Explorer solito y en cualquier momento, o se llena de archivos el "disco", que no podemos actualizar y ejecutar el Clam, o no sé cuántos problemas más.

Con el apuro del inicio de actividades, busqué y busqué la forma de descargar Mandriva, una distribución especial que desarrollaron para la Classmate. Al no encontrar nada, me puse en contacto con ellos y me respondieron que sólo la vendían si la compra era con un ¡mínimo de 1000 unidades!


werner siguió buscando una distribución que se adaptase al ClassmatePC y la encontró en la misma Argentina.

Así llegué a Tuquito. Otra distribución pensada especialmente para nuestra máquinas, pero desarrollada en la propia Argentina. Algo lejos para nosotros, por ser tucumana, pero nos resultó muy cercana cuando mis desconocimientos hicieron que me perdiera en algunos pasos de la instalación y Mauro ayudó por correo electrónico y por chat. Lo que no pudimos solucionar con el otros sistema operativo, Mauro y Tuquito lo hicieron de forma totalmente gratis y efectiva.

Todo esto concluyó ayer con la instalación de Tuquito en todas la máquinas de los chicos, que ya había empezado con 7 máquinas hace algo más de una semana, por lo que varios chicos ya sabían usarla muy bien y el resto estaban esperando su turno muy ansiosos.



Ya sé que Mandriva vive de las distribuciones que vende, pero con esto se han pegado un tiro en el pie. Menos mal que aún quedan personas como Mauro de Tuquito que dan ayuda sin esperar nada a cambio.

Vía | Menéame

02 marzo, 2009

Fondos de Pantalla - Colección Aurora

Colección de seis fondos de pantalla inspirados en Mac OS X Leopard, creados por Mauricio Estrella.

Los fondos tienen un tamaño de 2560x1600 en formato widescreen.

Descarga | Colección

01 marzo, 2009

Problemas de arranque en Linux

En casi todas las distribuciones, se pueden especificar opciones adicionales durante el arranque. Estas opciones se pasan directamente al núcleo, cambiando su comportamiento, o desactivando características que pueden provocar que el sistema se bloquee durante el arranque, o que algunos recursos no sean reconocidos.

En Mandriva se puede acceder a una gama de opciones para el kernel durante la instalación presionando F3 "Otras Opciones".


Nos aparecerá una línea "Opciones de arranque" donde podremos introducir los parámetros abajo descritos.


Si pulsamos ahora "F6" "Opciones para el Kernel" veremos los parámetros más habituales para Mandriva Linux.


Se pueden combinar varias opciones en caso necesario para resolver problemas comunes (acpi=off, noapic, nolapic, etc.) de manera que arranquemos el equipo y luego ir probando uno a uno hasta descubrir lo que realmente resuelve el problema.

Casi todas estas opciones tienen efectos secundarios, por lo que no sirven para aumentar o mejorar el rendimiento del sistema, son sólo una manera de resolver problemas en casos específicos.

Hagamos una lista con algunas de las opciones disponibles, se puede utilizar como fuente de referencia para cuando haya problemas:

acpi=off: Esta opción desactiva la ACPI, corrige diversos problemas de arranque en varias máquinas. ACPI es responsable de supervisar la carga de la batería, ajuste la frecuencia del procesador y de muchas otras funciones importantes, por lo que se debería dejar para desactivar en último caso.

acpi=ht: (ht de "hyper-thread"). Hace que se desactiven todas las configuraciones ACPI excepto las que necesita un procesador hyper-threading. Lo que sea que causa el problema, aparentemente no es necesario para un procesador de este tipo.

acpi=noirq: Esta es una versión más ligera de la opción "acpi = off" que, en lugar de deshabilitar por completo el soporte para ACPI, sólo desactiva la asignación dinámica de direcciones, que es la causa de la mayoría de los problemas relacionados con ACPI .

Esta opción corrige problemas en la detección de la tarjeta de red, tarjeta de sonido y tarjeta inalámbrica en varios laptops de Acer, y posiblemente otros fabricantes, así como con la placa base con chipset SiS, debido a errores en la asignación de direcciones de la BIOS .

Una observación importante es que incluso aunque corrija problemas en algunas tarjetas de sobremesa y laptops, esta opción plantea problemas para la detección de componentes y conflictos en otros, causando que no se detecte la tarjeta inalámbrica o periféricos USB. Se debería utilizar sólo como una manera de resolver los problemas, no como una opción de rutina.

noapic: La APIC es una característica utilizada en los micros modernos para asignar direcciones IRQ, evitando conflictos entre los dispositivos. Muchas computaras utilizan BIOS que contienen varios bugs, dando como resultado
que algunos periféricos no son detectados por el sistema, por ejemplo la tarjeta de sonido o tarjeta de red.

El uso de esta opción resuelve el problema en muchos casos.

La mayoría de las veces la mejor manera de solucionar de forma definitiva este tipo de problemas es actualizar el BIOS de la placa base, con una versión actualizada se pueden solucionar los problemas directamente.

Muchos fabricantes, como Asus, ofrecen un buen soporte con respecto a esto, vale la pena comprobar si hay una actualización disponible para la tarjeta. Normalmente, la actualización de la BIOS se realiza mediante el uso de un disquete o CD-ROM grabado con una imagen descargada de la página del fabricante. La actualización de la BIOS es potencialmente peligrosa, así debemos asegurarnos de leer las instrucciones del fabricante y comprobar si el archivo descargado corresponde a nuestra placa.

nolapic: El LAPIC (local APCI) es una variante de APIC que se utiliza en las máquinas con los procesadores dual-core o quad-core. Como el "noapic", el "nolapic" se utiliza para resolver problemas relacionados con el arranque o la detección de los periféricos. Aunque ambos pueden ser utilizados juntos, por lo general sólo se necesita uno.

nosmp: En máquinas con procesadores de doble núcleo, esta opción deshabilita el segundo núcleo, que resuelve muchos problemas de arranque. Naturalmente, sin un núcleo la potencia de la máquina va a ser inferior, pero sirve como una solución temporal hasta que encuentre una solución al problema, que puede ser una actualización de la BIOS, o simplemente, una versión actualizada de la distribución en uso.

pci=biosirq: Esta es otra opción que resuelve los problemas de detección de la tarjeta de red o de sonido en algunas máquinas. Hace que el sistema siga la configuración de las direcciones definidas por el BIOS, en lugar de utilizar el procedimiento normal de detección.

pci=bios: Otra opción para la compatibilidad, esta vez para evitar problemas con la placa base del controlador PCI. Aunque es raro, es necesario utilizarla completar el arranque, en algunos portátiles.

pci=nommconf: Los problemas con MMCONFIG pueden ser debidos a problemas en el núcleo o problemas en el BIOS, o una discrepancia en la interpretación de las especificaciones.
No es necesario en la mayoría de los casos pero puede resolver algunos problemas si la BIOS contiene bugs. Los kernels más modernos parece que son capaces de trabajar con una mala configuración MMCONFIG en la BIOS

La función que utiliza MMCONFIG añade otra forma de describir la configuración de los dispositivos PCI en el sistema operativo.

Utilizar pci=nommconf no puede causar ninguna diferencia notable en las características o el rendimiento.

pci=nomsi: Se utiliza para la instalación, si la máquina tiene un disco duro SATA y al iniciar la instalación no se reconoce el disco duro.

pnpbios=off: Desactiva el soporte para plug-and-play en BIOS de la placa base, dejando que el núcleo se encargue de la detección de todos los componentes. Esta es una opción que soluciona problemas de compatibilidad en algunas placas.

irqpoll:
Esta opción cambia la forma en que el sistema detecta los dispositivos de la máquina, corrigiendo problemas en PCs y laptops recientes, especialmente cuando se utiliza conjuntamente con distribuciones antiguas, anteriores a 2008. Necesaria para que el adaptador inalámbrico funciona en algunos portátiles Acer con tarjetas Broadcom, resuelve los problemas con la tarjeta de sonido o tarjeta de red en diversos entornos y soluciona un problema relacionado con la detección de HD SATA en las tarjetas basadas en el chipset K8T890 (como la Asus A8V-E), entre otros. Esta opción causa pocos efectos secundarios en comparación con las otras.

reboot=b: Esta opción hace que sea usada una función alternativa para reiniciar el micro vía software, resolviendo en algunos casos que no se reinicie la máquina usando el comando "reboot".

all-generic-ide: Esta opción aborda los problemas de compatibilidad con el controlador IDE o SATA de algunas placas base, sobre todo en placas con el chipset SiS 761GX/965L (para utilizar un HD SATA). Esta opción se debe utilizar en los casos en que el sistema no puede detectar el HD de la micro (impide acceder a los archivos, imposibilitando la instalación).

Al utilizar esta opción de arranque, el sistema utiliza un modo genérico para el acceso a los discos duros, que resuelve el problema en la mayoría de los casos.

Esta opción causa una reducción significativa en el rendimiento del sistema, por lo que debe usarse sólo cuando realmente sea necesario.

Una peculiaridad es que el sistema detecta el HD SATA como "/ dev / hde" y no "/ dev / sda" como sería habitual. A pesar de eso, la instalación del sistema transcurre de manera normal.

En algunas placas con chipset VIA puede que sea necesario combinarla con la opción "irqpoll", solucionando también un problema con la asignación de direcciones.

--
La mayor parte del artículo es una traducción libre del original de Carlos Morimoto

Una guía de parámetros del Kernel (en inglés) puede descargarse desde aquí. (PDF)